مايكل دوغلاس جوردون جيكو الخائن "华尔街"的迈可道格拉斯 是他们的偶像
" مايكل دوغلاس " 迈克尔·道格拉斯
وقدم مايكل دوغلاس خلال الفترة قيد الاستعراض، عددا من المساهمات لدعم جهود نزع السلاح. 在本报告所述期间，迈克尔·道格拉斯为支持裁军努力作了若干贡献。
وخلال فترة الإبلاغ، قدَّم رسولا السلام مايكل دوغلاس وجين غودول عدداً من المساهمات بشأن القضايا المتصلة بنزع السلاح. 在本报告所述期间，和平使者迈克尔·道格拉斯和简·古多尔对裁军方面问题作出了若干贡献。
وقام رسول السلام مايكل دوغلاس بالظهور في إعلان خدمات عامة لرفع الوعي بالتجارة غير المشروعة في الأسلحة الصغيرة ولتعزيز مؤتمر الأمم المتحدة الاستعراضي عن الأسلحة الصغيرة. 和平使者迈克尔·道格拉斯出任公益告示的主角，以提高对小武器非法贸易的认识，宣传联合国小武器审查会议。
وقدَّم ملاحظات استهلالية في هذا الشأن كل من الأمين العام ورسول الأمم المتحدة للسلام مايكل دوغلاس والمخرج لورنس بندر الحاصل على جائزة الأوسكار والمشارك الإعلامي جيف سكول. 秘书长、联合国和平使者迈克尔·道格拉斯、奥斯卡奖得奖制片人劳伦斯·本德和参与媒体的杰弗·斯科尔作了介绍性讲话。
وقد صرح السيد مايكل دوغلاس أن إنجازه لهذا الفيلم شكل تجربة غيرت مجرى حياته، وحرص بانتظام على إثارة موضوع هذا الفيلم الوثائقي في المقابلات التي أجريت معه وأسهب في الحديث عنه في البرامج التلفزيونية الوطنية التي استضافته؛ 道格拉斯先生在关于纪录片的访谈中，多次谈到拍摄这部电影是一种改变人生的经历，他曾上全国性访谈节目去重点介绍这部纪录片；
وهو يتناول إعلان خدمة عامة من مايكل دوغلاس بوصفه رسول سلام للأمم المتحدة (انظر الفقرة 31 (ج) أدناه)، بالإضافة إلى أسئلة يتكرر طرحها وردود مباشرة للنقد العلني لأهداف المؤتمر في شكل صيغة " وضع الأمور في نصابها الصحيح " . 网站载有迈克尔·道格拉斯以联合国和平使者的身份发布的公益告示（见第31(c)段）以及常问问题，并以 " 澄清事实 " 的形式更直接地回应对大会目标提出的公开批评。
جوال إصدار